نص رسالة نقابة الصحفيين العراقيين الى رئيس الاتحاد الدولي لكرة القدم

شبكة أنباء العراق ..

To: FiFa President Mr. Gianni Infantino

Dear Mr. President,
we would like to inform you that Iraq sought to create the safest sports environment and worked hard to fulfill all security obligations to ensure the complete security for all those involved in the FIFA/AFC sporting events. FIFA/AFC delegations visited Iraq and confirmed that Iraq’s stadiums are indeed ready and prepared to host international matches. We are shocked by FIFA’s decision to move the Iraq / UAE world cup qualification game outside of Iraq. We are also shocked by how Iraq was stripped of its right to choose where to play. We condemn this unfair decision as the Iraqi fans have been stripped of their right and joy to cheer on their team during this very important match. We are hopeful that FIFA will overcome pressures and overlook unrelated and far-away events and reverse this decision which contradicts sports spirit and principles. Thank you in advance for all your time and consideration to ensure that Iraq is treated fairly and equally to other FIFA members.
Iraqi Journalists Syndicate

سعادة رئيس الاتحاد الدولي لكرة القدم FIFA
نهديكم أطيب تحياتنا..
نود إعلامكم ان العراق ومن خلال الجهات ذات العلاقة بالجانب الرياضي قد عملت جاهدة من اجل خلق بيئة رياضية آمنه وقد مهدت كل السبل المتعلقة بإقامة استحقاق العراق من المباريات الدولية على أرضه وملاعبه وقد زارت العديد من الوفود الرياضية العربية وأقرت بان ملاعب العراق جاهزة لإقامة مباريات ألا أننا فوجئنا ومعنا كل الجماهير الرياضية وغير الرياضية بقرار ألفيفا بنقل مباراة العراق والإمارات من بغداد إلى ملعب محايد ومن ثم سلب حق العراق في تحديد المكان الذي يختاره لإقامة المباراة ، وأننا اذ نعبر عن امتعاضنا لهذا القرار المحبط للعراقيين جميعاَ فأننا نستنكر وبشدة هذا القرار القاسي والظالم وحرمان الجماهير العراقية من حقها واستحقاقها في متابعة منتخبها الوطني وهو يلعب على أرضه في هذه المباراة المهمة من كأس العالم ..
آملين أن ينأى ألفيفا بنفسه عن التأثيرات
البعيدة كل البعد عن الرياضة ومبادئها السامية وإعادة النظر بإعادة المباراة إلى الملاعب العراقية .
ننتهز هذه الفرصة للإعراب عن تقديرنا واحترامنا.
نقابة الصحفيين العراقيين